mercredi 18 novembre 2009
"Les belles choses que porte le ciel" de Dinaw Mengestu
Dans la deuxième moitié des années 1970, Sépha, jeune immigré d'origine éthiopienne, a fuit la révolution et les massacres de son pays et s'est retrouvé aux États-unis avec pour seule famille un oncle. Il a commencé par travailler pour un patron qui l'exploitait puis, a décidé de tenir une petite épicerie dans un quartier pauvre de Washington. Des années plus tard, il est toujours au comptoir de sa boutique et passe son temps à lire, à attendre de rares clients et à porter sur le monde un regard nostalgique et triste en compagnie de Joseph et Kenneth, ses deux amis africains.
L'arrivée dans le quartier de Judith, une femme blanche, et de sa fille métisse, Naomi, va bouleverser le petit univers de Sépha et aussi celui du quartier. Mais Sépha sait très bien quelle est sa place en ce monde. Son regard sur la relation qu'il entretient avec Judith et Naomi est tout à fait lucide.
Que disait toujours mon père, déjà ? Qu'un oiseau coincé entre deux branches se fait mordre les ailes. Père, j'aimerais ajouter mon propre adage à ta liste : un homme coincé entre deux mondes vit et meurt seul. Cela fait assez longtemps que je vis ainsi, en suspension. p. 281
Sépha fait partie de ces êtres blessés sur qui la vie glisse, de ces êtres à l'existence anonyme mais dont le regard sur le monde est ô combien juste et plein de sagesse. Pris entre l'Éthiopie, son pays d'origine dans lequel vivent encore sa mère et son frère mais où il ne retournera sans doute jamais, et les États-Unis où les pauvres et les noirs subissent désillusions sur désillusions, Sépha se sent seul. Ses quelques amis, sa petite boutique et les livres lui permettent de trouver un peu de bonheur au quotidien mais l'exil restera toujours une souffrance pour lui.
Un beau roman plein de poésie et réflexions très intéressantes sur l'Afrique, les États-Unis et l'exil.
Merci à 
pour l'envoi de ce livre.
MENGESTU, Dinaw, Les belles choses que porte le ciel, Le livre de poche, 2009.
mercredi 7 octobre 2009
"Le collier de paille" de Khadi Hane
Cadre dans une ONG et femme indépendante, la narratrice de ce roman a tout pour être heureuse : un mari monogame qu'elle a choisi et qu'elle aime dans une société polygame où les femmes se voient parfois imposer un époux qu'elles ne connaissent même pas, un travail qui lui plaît, de l'argent, une maison. Bref, elle vit presque comme une occidentale alors qu'elle habite au Sénégal, à Dakar, et que beaucoup de ses concitoyens aimeraient sans doute avoir une vie aussi moderne que la sienne.
Son existence bascule le jour où elle est envoyée en mission dans un petit village de campagne pour mettre au point un projet de construction de dispensaire. Là-bas, elle tombe folle amoureuse d'un homme qu'elle rencontre par hasard alors qu'il est en train de travailler dans un champ et qu'elle se promène. La force et la musculature de ce villageois prénommé Diogoye l'impressionne.
Consciente qu'elle commet quelque chose de mal, elle ne peut s'empêcher de tromper son mari -un homme pourtant parfait- alors que quelques années plus tôt elle faisait la morale au mari de sa meilleure amie qui avait fait la même chose...
De retour à Dakar, elle ne peut plus manger ni travailler et toute sa famille s'inquiète. Son mari, Karim, ne comprend rien à ce qui se passe. Elle passe ses journées dans son lit, incapable de penser à autre chose qu'à sa passion pour Diogoye...
Le collier de paille est un roman sur l'adultère et la passion amoureuse mais aussi et surtout sur le tiraillement entre tradition et modernité dans un pays où les carcans familiaux, religieux et sociétaux sont encore nombreux. Le mariage, le divorce, les relations familiales, la polygamie sont des thèmes qui font encore débat et, même quand on décide résolument d'être une femme indépendante, comme la narratrice, on ne peut complètement s'affranchir du contexte dans lequel on vit... La preuve : elle a choisi son mari mais n'a pas pu organiser son mariage ni y participer, elle a refusé la polygamie mais c'est elle qui a trompé celui qu'elle pensait aimer avec un homme qui a déjà deux femmes... Pas toujours simple, la vie !
Merci à BOB et à Pocket pour l'envoi de ce livre.
HANE, Khadi, Le collier de paille, Pocket, 2009.
lundi 6 juillet 2009
Un bel album sur l'excision
C'est totalement par hasard que je suis tombée sur Maïmouna qui avala ses cris plus vite que sa salive à la médiathèque. L'auteur, Yves Pinguilly -une référence en littérature de jeunesse- et le prénom de l'héroïne, Maïmouna -une de mes copines de sport-étude s'appelait comme ça- m'ont attirée. Et le hasard fait parfois bien les choses !
Ce très joli album traite d'un sujet sérieux et grave : l'excision pratiquée sur les petites filles africaines. Les métaphores permettent d'aborder le sujet sans risquer de choquer les plus jeunes mais le discours est clair et explique bien que les corbeaux -les vieilles qui pratiquent l'excision- volent aux fleurs -les petites filles- leur enfance et leur innocence et les font souffrir inutilement. Les garçons, en revanche, sont un peu plus tranquilles...
Les illustrations de Caroline Palayer sont magnifiques et donnent tout sons sens au texte d'Yves Pinguilly et de N'naplé Coulibaly. C'est d'ailleurs l'histoire personnelle de cette dernière qui a été la source d'inspiration de cet album que j'ai lu deux fois de suite tellement j'ai aimé.
A recommander à partir de 8-10 ans en raison du sujet abordé. C'est un livre qui a aussi toute sa place dans un CDI de collège.
Le site d'Yves Pinguilly et un entretien sur le site de Citrouille où l'auteur parle de l'Afrique.
PINGUILLY, Yves, COULIBALY, N'naplé, PALAYER, Caroline, Maïmouna qui avala ses cris plus vite que sa salive, Vents d'ailleurs, 2007.
dimanche 28 juin 2009
Africa Trek : le DVD
Il y a un an et demi, je lisais le premier puis le deuxième tome d'Africa Trek. J'en garde un souvenir formidable ! Je pestais de ne pas pouvoir voir les émissions tv car je n'avais pas la satellite -et je ne l'ai toujours pas d'ailleurs car je refuse de payer pour une ou deux chaines que je vais regarder de temps en temps. Et il n'y a pas très longtemps, je suis tombée sur le DVD en promo pour cause de liquidation : j'ai littéralement sauté dessus !!! Non, non, je ne suis pas folle, juste admirative devant Sonia et Alexandre Poussin qui ont traversé l'Afrique à pied, du Cap de Bonne Espérance au lac Tibériade en Israël, pendant trois ans et trois mois.
Je ne vais pas faire un nouveau compte-rendu de ce périple : si ça vous intéresse, vous pouvez aller faire un petit tour sur les deux liens proposés plus haut. En tous cas, je n'ai pas été déçue, le DVD est un bon complément du livre. Un peu moins intimiste sans doute, mais on y découvre plein de choses sur les peuples africains, leurs coutumes, leur histoire, etc.
Le seul problème avec ce genre de film, c'est que ça donne envie de partir tout de suite en voyage...